中葡平臺,面向葡語國家超2億人

2019-05-20

中葡平臺,面向葡語國家超2億人

中葡平臺,聽說過嗎?

中葡平臺,全稱“中國與葡語國家商貿合作服務平臺”。

內地很多朋友對它可能不太熟悉。

但在世界上的葡語國家那裡,它的名氣可不小。

葡語國家?就是以葡萄牙語為官方語言的國家,目前全球有安哥拉、巴西、維德角、幾內亞比索、莫三比克、葡萄牙、聖多美及普林西比島、東帝汶等8個葡語國家,人口大約2億多。

中葡平臺在哪裡呢?

澳門!

俯瞰澳門

 

為什麼是澳門?

 

眾所周知,澳門與葡語國家一直保持悠久緊密的歷史文化聯繫, 具有獨特的優勢:

與葡語國家的行政和法律相近,以中文與葡文為官方語言,澳門居民對內地和葡語國家的風俗及文化較瞭解,以及澳門企業對中國和葡語國家的市場都相當熟悉等, 這些都有利於發揮中國與葡語國家之間的服務平臺作用。

為此,國家選擇了澳門

展示澳門葡語特色文化的第20屆葡韻嘉年華

國家給予大力支持


在中國中央政府、葡語國家及澳門特區政府的大力支持下, 中葡論壇四屆部長級會議在澳門成功舉辦,並在澳門設立論壇常設秘書處、中葡論壇(澳門)培訓中心,澳門參與“中葡合作發展基金”、建設“三個中心”等, 進一步凸顯了澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平臺的地位和作用。

國家“十二五”規劃和“十三五”規劃都明確提出,支持澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平臺。


“一個平臺”建設取得積極進展

在中央政府的支援下,澳門特區政府主導“一個平臺”建設取得了積極進展。

 

“三個中心”建設已見成效

2017年葡語國家產品及服務展(澳門)-2017 PLPEX

葡語國家食品集散中心。在內地及澳門的葡語國家食品展示網路正逐漸擴展,2017年舉辦了65場葡語國家產品推廣活動。20178月首批跨境電商產品實現自澳門向內地的輸送。

葡語國家食品展示中心兩周年慶典

中葡經貿合作會展中心。澳門多項會展活動上的葡語國家元素持續豐富,“葡語國家產品及服務展(澳門PELPEX)”自2017年起獨立成展。

中葡中小企業商貿服務中心。繼續舉辦“葡語國家商機”系列工作坊,為澳門和內地中小企業介紹葡語國家貿易投資環境和經驗。中葡經貿合作人才資訊網不斷完善。

 

中葡金融服務平臺建設有序推進

澳門金管局與葡萄牙信貸保險公司簽署合作協定

一是中葡合作發展基金總部20176月落戶澳門。

二是發展特色金融產業。

三是推進澳門中葡經貿合作人民幣清算中心建設。

 

中國-葡語國家企業家聯合會蓄勢待發

中國-葡萄牙企業經貿洽談會

為推動中葡企業家聯合會儘快正式運行,中國貿促會牽頭成立了聯合會中方委員會,並於201612月召開了中方委員會第一次工作會議。目前各方已對聯合會的章程、架構及體制等重要事項達成共識,並正陸續推薦各地具代表性的商協會加入。

 

中葡青年創新創業交流中心雛形初現

 

20171018日,中葡青年創新創業交流中心揭牌成立。中心場地由特區政府提供,含1500平方米的室內場所和2000平方米的室外活動場地,設置了企業創意展示區、會議區、路演區等功能區域。

 

中葡雙語人才培養基地日益成熟

2018年“培養中葡雙語人才聯盟”簽署協定儀式

澳門大學、澳門理工學院、澳門保安部隊高等學校、澳門科技大學、澳門城市大學、聖若瑟大學等六所院校組成了“培養中葡雙語人才工作小組”。正圍繞葡語師資培訓、教學與研究、對外漢語教育及中葡旅遊專業人才培訓等開展各項國際合作計畫。

 

中葡文化交流中心建設更加完善

為發揮澳門在中國與葡語國家之間的橋樑作用,展現多元文化名城的魅力,澳門特區政府將開展“中國與葡語國家文化交流中心”的建設工作,以澳門作為交流平臺,促進中國與葡語國家之間常態化的文化交流。

澳門特區政府已經構建了中葡文化交流中心的組織架構,該中心設于社會文化司文化局,2018年舉辦中葡文化部長會議、文化論壇、中葡文化藝術節、中葡藝術年展等系列文化活動。

澳門文化局20187月舉辦第一屆“相約澳門──中葡文化藝術節”,以正式確立中國與葡語國家文化藝術合作交流機制。

幾內亞比索 Netos de Bandim 在藝術節演出

藝術節五大活動亮點:中國與葡語國家電影展;中國與葡語國家文藝晚會;中國與葡語國家文化論壇;中國與葡語國家藝術年展。

“漢文文書——東波塔檔案中的澳門故事”在藝術節展出

20171030日,由澳門文化局澳門檔案館和葡萄牙東波塔國家檔案館聯合申報的“漢文文書”(清代澳門地方衙門檔案(1693──1886))正式成功列入國際級別的《世界記憶名錄》。

 

中葡論壇功不可沒

中葡論壇,全稱“中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)”,在澳門設有常設秘書處。

中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)於200310月在澳門創立,由中國中央政府發起、中國商務部主辦、澳門特別行政區政府承辦,8個葡語國家共同參與,是以經貿促進與發展為主題的非政治性政府間多邊經貿合作機制,旨在加強中國與葡語國家之間的經貿交流,發揮澳門聯繫中國與葡語國家的經貿平臺作用,促進中國內地、葡語國家和澳門的共同發展。

中葡論壇十五周年系列慶祝活動啟動儀式

 

2018年,中葡論壇成立15周年。15年來,中葡論壇不斷創新、富有成效的發展,主要體現在政府間合作更加緊密、貿易投資快速增長、合作舉措更加務實、合作領域更加廣泛、論壇影響力不斷提升、澳門“一個平臺”建設取得積極成效等六個方面。

崔世安在近日訪問葡萄牙時特別指出,在經貿平臺作用方面,中國-葡語國家經貿合作論壇的影響力正不斷提升,舉一個資料為例,去年中國與葡語國家貿易總額達到1,473億多美元,是2003年中葡論壇成立時的13倍多,其中澳門與葡萄牙的經貿額亦同比增長近3倍。

中葡合作發展基金為平臺建設助力

這裡要單獨介紹一下中葡合作發展基金。


20101113日,時任中國國家總理溫家寶在中葡論壇第三屆部長級會議上宣佈,“為促進中國與葡語國家間的金融合作,中國內地和澳門的金融機構將發起設立規模為10億美元的中葡合作發展基金。”


2013626日,中葡合作發展基金正式設立,委託中非基金進行管理。


201761日,中葡合作發展基金總部正式落戶澳門,這天舉行了隆重的揭牌及簽約儀式。澳門行政長官崔世安和國家開發銀行副行長丁向群為中葡合作發展基金總部揭牌。

中葡合作發展基金總部揭牌儀式
 

在簽約儀式上,中葡合作發展基金與中國內地企業和澳門企業簽署了2份關於在澳門與葡語國家開展投資合作的戰略合作協定。

中葡合作發展基金總部正式落戶澳門,為企業在澳門提供諮詢及爭取專案融資等服務,助力中國內地與葡語國家和企業聯手參與“一帶一路”,將會提升澳門作為中國與葡語國家商貿合作金融服務平臺的作用。

中葡基金總規模為10億美元,由國家開發銀行和澳門工商業發展基金共同出資設立,中非發展基金受託管理。中葡基金積極推進中國和葡語國家間的項目合作,逐步成長為中葡合作論壇框架下促進中葡經貿合作的重要投融資平臺。中葡基金已在莫三比克、安哥拉、巴西等國投資支持了一批項目,帶動當地農業現代化建設,以及製造業、能源等領域的產能合作,目前正跟蹤推動20多個項目,爭取覆蓋所有葡語國家。

澳葡友好關係邁進新階段

511日至19日,澳門行政長官崔世安率澳門特區政府代表團訪問葡萄牙,出席澳葡聯合委員會第六次會議。崔世安在總結這次訪問時表示,此行印證了澳葡友好關係有效延續,不斷向前,並邁進一個新的階段。

澳葡聯合委員會第六次會議515日在葡萄牙舉行
 

會議認為,澳葡需持續深化合作,以實現互惠互利的共同發展,包括加強彼此的經貿往來,推動葡語教學和葡語推廣。雙方簽署了《移交逃犯協定》、《中華人民共和國澳門特別行政區政府與葡萄牙共和國政府關於促進文憑與學位自動認可的諒解備忘錄》,以及關於旅遊教育、培訓和研究合作的諒解備忘錄。

崔世安表示,澳門與葡萄牙始終保持獨特的聯繫,在這個淵源悠久的基礎上,澳葡在各方面的合作將會持續向前發展。

澳門平臺作用日益突出,平臺建設內容更加豐富,澳門的國際影響力不斷提升,已成為“一國兩制”成功實踐的重要標誌。相信,在國家的飛速發展中,澳門作為中葡平臺將會發揮更大的作用!

(來源:中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處,澳門特區政府新聞局、經濟局、貿易投資促進局、文化局)

 

 

 

 

中葡平台,面向葡语国家超2亿人

2019-05-20

中葡平台,面向葡语国家超2亿人

中葡平台,听说过吗?

中葡平台,全称中国与葡语国家商贸合作服务平台

内地很多朋友对它可能不太熟悉。

但在世界上的葡语国家那里,它的名气可不小。

葡语国家?就是以葡萄牙语为官方语言的国家,目前全球有安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶等8个葡语国家,人口大约2亿多。

中葡平台在哪里呢?

澳门!

 

俯瞰澳门

为什么是澳门?



众所周知,澳门与葡语国家一直保持悠久紧密的历史文化联系, 具有独特的优势:

与葡语国家的行政和法律相近,以中文与葡文为官方语言,澳门居民对内地和葡语国家的风俗及文化较了解,以及澳门企业对中国和葡语国家的市场都相当熟悉等, 这些都有利于发挥中国与葡语国家之间的服务平台作用。

为此,国家选择了澳门。

展示澳门葡语特色文化的第20届葡韵嘉年华

国家给予大力支持


在中国中央政府、葡语国家及澳门特区政府的大力支持下, 中葡论坛四届部长级会议在澳门成功举办,并在澳门设立论坛常设秘书处、中葡论坛(澳门)培训中心,澳门参与中葡合作发展基金、建设三个中心, 进一步凸显了澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的地位和作用。

国家十二五规划和十三五规划都明确提出,支持澳门建设中国与葡语国家商贸合作服务平台。

一个平台建设取得积极进展

在中央政府的支持下,澳门特区政府主导一个平台建设取得了积极进展。

 

三个中心建设已见成效

2017年葡语国家产品及服务展(澳门)-2017 PLPEX

葡语国家食品集散中心。在内地及澳门的葡语国家食品展示网络正逐渐扩展,2017年举办了65场葡语国家产品推广活动。20178月首批跨境电商产品实现自澳门向内地的输送。

葡语国家食品展示中心两周年庆典
 

中葡经贸合作会展中心。澳门多项会展活动上的葡语国家元素持续丰富,葡语国家产品及服务展(澳门PELPEX)”自2017年起独立成展。

中葡中小企业商贸服务中心。继续举办葡语国家商机系列工作坊,为澳门和内地中小企业介绍葡语国家贸易投资环境和经验。中葡经贸合作人才信息网不断完善。

 

中葡金融服务平台建设有序推进

澳门金管局与葡萄牙信贷保险公司签署合作协议
 

一是中葡合作发展基金总部20176月落户澳门。

二是发展特色金融产业。

三是推进澳门中葡经贸合作人民币清算中心建设。

 

中国-葡语国家企业家联合会蓄势待发

中国-葡萄牙企业经贸洽谈会

为推动中葡企业家联合会尽快正式运行,中国贸促会牵头成立了联合会中方委员会,并于201612月召开了中方委员会第一次工作会议。目前各方已对联合会的章程、架构及体制等重要事项达成共识,并正陆续推荐各地具代表性的商协会加入。

 

中葡青年创新创业交流中心雏形初现

20171018日,中葡青年创新创业交流中心揭牌成立。中心场地由特区政府提供,含1500平方米的室内场所和2000平方米的室外活动场地,设置了企业创意展示区、会议区、路演区等功能区域。

 

中葡双语人才培养基地日益成熟

2018培养中葡双语人才联盟签署协定仪式
 

澳门大学、澳门理工学院、澳门保安部队高等学校、澳门科技大学、澳门城市大学、圣若瑟大学等六所院校组成了培养中葡双语人才工作小组。正围绕葡语师资培训、教学与研究、对外汉语教育及中葡旅游专业人才培训等开展各项国际合作计划。

 

中葡文化交流中心建设更加完善

为发挥澳门在中国与葡语国家之间的桥梁作用,展现多元文化名城的魅力,澳门特区政府将开展中国与葡语国家文化交流中心的建设工作,以澳门作为交流平台,促进中国与葡语国家之间常态化的文化交流。

澳门特区政府已经构建了中葡文化交流中心的组织架构,该中心设于社会文化司文化局,2018年举办中葡文化部长会议、文化论坛、中葡文化艺术节、中葡艺术年展等系列文化活动。

澳门文化局20187月举办第一届相约澳门──中葡文化艺术节,以正式确立中国与葡语国家文化艺术合作交流机制。

几内亚比绍 Netos de Bandim 在艺术节演出

艺术节五大活动亮点:中国与葡语国家电影展;中国与葡语国家文艺晚会;中国与葡语国家文化论坛;中国与葡语国家艺术年展。

汉文文书——东波塔档案中的澳门故事在艺术节展出
 

20171030日,由澳门文化局澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆联合申报的汉文文书(清代澳门地方衙门档案(1693──1886))正式成功列入国际级别的《世界记忆名录》。

中葡论坛功不可没

中葡论坛,全称中国葡语国家经贸合作论坛(澳门),在澳门设有常设秘书处。

中国葡语国家经贸合作论坛(澳门)于200310月在澳门创立,由中国中央政府发起、中国商务部主办、澳门特别行政区政府承办,8个葡语国家共同参与,是以经贸促进与发展为主题的非政治性政府间多边经贸合作机制,旨在加强中国与葡语国家之间的经贸交流,发挥澳门联系中国与葡语国家的经贸平台作用,促进中国内地、葡语国家和澳门的共同发展。

中葡论坛十五周年系列庆祝活动启动仪式

 

2018年,中葡论坛成立15周年。15年来,中葡论坛不断创新、富有成效的发展,主要体现在政府间合作更加紧密、贸易投资快速增长、合作举措更加务实、合作领域更加广泛、论坛影响力不断提升、澳门一个平台建设取得积极成效等六个方面。

崔世安在近日访问葡萄牙时特别指出,在经贸平台作用方面,中国-葡语国家经贸合作论坛的影响力正不断提升,举一个资料为例,去年中国与葡语国家贸易总额达到1,473亿多美元,是2003年中葡论坛成立时的13倍多,其中澳门与葡萄牙的经贸额亦同比增长近3倍。

中葡合作发展基金为平台建设助力

这里要单独介绍一下中葡合作发展基金。


20101113日,时任中国国家总理温家宝在中葡论坛第三届部长级会议上宣布,为促进中国与葡语国家间的金融合作,中国内地和澳门的金融机构将发起设立规模为10亿美元的中葡合作发展基金。”

2013626日,中葡合作发展基金正式设立,委托中非基金进行管理。

201761日,中葡合作发展基金总部正式落户澳门,这天举行了隆重的揭牌及签约仪式。澳门行政长官崔世安和国家开发银行副行长丁向群为中葡合作发展基金总部揭牌。

 

中葡合作发展基金总部揭牌仪式
 

在签约仪式上,中葡合作发展基金与中国内地企业和澳门企业签署了2份关于在澳门与葡语国家开展投资合作的战略合作协议。

中葡合作发展基金总部正式落户澳门,为企业在澳门提供咨询及争取项目融资等服务,助力中国内地与葡语国家和企业连手参与一带一路,将会提升澳门作为中国与葡语国家商贸合作金融服务平台的作用。

中葡基金总规模为10亿美元,由国家开发银行和澳门工商业发展基金共同出资设立,中非发展基金受托管理。中葡基金积极推进中国和葡语国家间的项目合作,逐步成长为中葡合作论坛框架下促进中葡经贸合作的重要投融资平台。中葡基金已在莫桑比克、安哥拉、巴西等国投资支持了一批项目,带动当地农业现代化建设,以及制造业、能源等领域的产能合作,目前正跟踪推动20多个项目,争取覆盖所有葡语国家。

澳葡友好关系迈进新阶段

511日至19日,澳门行政长官崔世安率澳门特区政府代表团访问葡萄牙,出席澳葡联合委员会第六次会议。崔世安在总结这次访问时表示,此行印证了澳葡友好关系有效延续,不断向前,并迈进一个新的阶段。

澳葡联合委员会第六次会议515日在葡萄牙举行
 

会议认为,澳葡需持续深化合作,以实现互惠互利的共同发展,包括加强彼此的经贸往来,推动葡语教学和葡语推广。双方签署了《移交逃犯协议》、《中华人民共和国澳门特别行政区政府与葡萄牙共和国政府关于促进文凭与学位自动认可的谅解备忘录》,以及关于旅游教育、培训和研究合作的谅解备忘录。

崔世安表示,澳门与葡萄牙始终保持独特的联系,在这个渊源悠久的基础上,澳葡在各方面的合作将会持续向前发展。

澳门平台作用日益突出,平台建设内容更加丰富,澳门的国际影响力不断提升,已成为一国两制成功实践的重要标志。相信,在国家的飞速发展中,澳门作为中葡平台将会发挥更大的作用!

(来源:中国葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处,澳门特区政府新闻局、经济局、贸易投资促进局、文化局)