青年與中葡論壇輔助辦公室主任真情對話

2019-09-12

新聞稿

論壇辦主任與中葡雙語學生真情對話,鼓勵青年發揮優勢,融入國家發展

 

2019911

911日,中葡論壇常設秘書處輔助辦公室假高美士中葡中學“青年與中葡論壇輔助辦公室主任真情對話"活動,邀請該校梁祐澄校長50多名修讀葡語中學生出席,與莫苑梨主進行面對面交流,聽取學生的想法和意見,以增進與本澳青年的溝通和交流。

活動以“認識中葡平台優勢,立足澳門放眼世界”為主題,論壇輔助辦莫苑梨主任表示,特區政府致力推進澳門“中國與葡語國家商貿合作服務平台”建設,相關的各項措施正在逐步推動,例如“三個中心”包括“中葡中小企業商貿服務中心”、“葡語國家食品集散中心”和“中葡經貿合作會展中心”)及“中國─葡語國家經貿合作及人才信息網”的建設,均為中國及葡語國家的企業提供相關商貿資訊。硬件方面,澳門正建設一座集中葡經貿交流、企業服務、會議展覽、文化展示及人才培訓等元素於一體的“中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體”,為中國與葡語國家相關的政府組織、機構、團體提供會議場地、辦公場所、資訊中心等。為支持澳門中葡平台建設中葡論壇澳門又積極培養中葡雙語人才,包括設立中葡論壇(澳門)培訓中心,定期舉辦專題講座和交流活動招募志願者參與中葡論壇活動,向中葡雙語學生提供實習和實踐機會等。

莫主任表示,樂見學生在參與中葡論壇志願者工作過程中得到很多鍛鍊機會,除了拓寬眼界、收穫知識和友誼外,還提升了中葡雙語綜合能力。隨著粵港澳大灣區發展規劃的出台,澳門經濟發展將迎來新的發展機遇。莫主任寄語學生應善用及發揮自身中葡雙語能力獨特優勢,把握澳門中葡平台發展定位,積極參與大灣區建設,搭上國家發展的快車,共同分享灣區發展的成果。

照片說明:

莫苑梨主任向學生介紹澳門中葡平台發展情況

互動交流環節中學生踴發言

合影

 

2019-09-12

Comunicado de Imprensa

 Diálogo Aberto com a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau: Encorajar os Jovens a Aproveitar as Vantagens da Plataforma de Macau em prol da sua Integração no Desenvolvimento Nacional

11 de Setembro de 2019

O Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau organizou, no dia 11 de Setembro, na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, uma sessão de “Diálogo Aberto entre a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau e os Jovens”. A Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, teve a oportunidade de dialogar abertamente com mais de 50 alunos que frequentam o curso de língua portuguesa. A Coordenadora do Gabinete auscultou as opiniões dos alunos no sentido de aprofundar a comunicação e o intercâmbio com jovens de Macau. A Sessão também contou com a presença do Director desta escola, Dr. Leong Iao Cheng.

Relativamente à sessão subordinada ao tema de “Conhecer as Vantagens da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Criar Raízes em Macau e Alargar os Horizontes”, a Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, reiterou que o Governo da RAEM tem estado empenhado no projecto de construção a “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” em Macau, na qual já começaram a ser implementadas diversas medidas relativas tais como, a criação dos “Três Centros” (nomeadamente o “Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa”, o “Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa”, e o “Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”), bem como a abertura da página electrónica “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, os quais poderão fornecer informações comerciais às empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa.

Referiu ainda que, em termos de instalações (hardware) em Macau, está a ser construído de momento o “Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, no sentido de fornecer um local designado para realizar trabalhos diários, organizar reuniões e criar centros de informação para as instituições e entidades governamentais. Além disso, com o objectivo de apoiar a construção da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Macau, o Fórum de Macau tem vindo a envidar esforços no sentido de promover a formação dos quadros bilingues qualificados, para a qual foi criado o Centro de Formação do Fórum de Macau para organizar de forma regular seminários temáticos e actividades de intercâmbio. Foram ainda organizados recrutamentos de voluntários para apoiar as actividades do Fórum de Macau, criando desta forma oportunidades de estágio aos estudantes bilingues.

A Coordenadora manifestou o seu apreço por saber que os estudantes que se voluntariaram para as actividades do Fórum de Macau, apreciaram a experiência e aproveitaram de forma proveitosa os seus estágios. Os estágios, para além de aprimorar a proficiência em Chinês e Português dos estudantes, permitiram aos estudantes alargar os seus horizontes e aprofundar conhecimentos sobre o Fórum de Macau e fortaleceram as amizades entre colegas. Sublinhou ainda que, com o lançamento do Plano de Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, Macau irá receber novas oportunidades de desenvolvimento económico. A Coordenadora terminou com algumas palavras de aconselhamento aos estudantes, para que devam aproveitar ao máximo as suas vantagens enquanto talentos bilingues em Chinês e Português e para beneficiem do posicionamento de Macau enquanto Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Desta forma, terão oportunidade de participar de forma proactiva na construção da Grande Baía, apanhar o comboio nacional do desenvolvimento rápido e partilhar os resultados frutíferos do desenvolvimento da Grande Baía.

Fotos:

Apresentação da Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, sobre a situação de desenvolvimento do papel de Macau enquanto Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Intercâmbio animado entre a Coordenadora do Gabinete e os estudantes

Foto de Grupo

Diálogo Aberto com a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau: Encorajar os Jovens a Aproveitar as Vantagens da Plataforma de Macau em prol da sua Integração no Desenvolvimento Nacional

2019-09-12

Comunicado de Imprensa

 Diálogo Aberto com a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau: Encorajar os Jovens a Aproveitar as Vantagens da Plataforma de Macau em prol da sua Integração no Desenvolvimento Nacional

11 de Setembro de 2019

O Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau organizou, no dia 11 de Setembro, na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, uma sessão de “Diálogo Aberto entre a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau e os Jovens”. A Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, teve a oportunidade de dialogar abertamente com mais de 50 alunos que frequentam o curso de língua portuguesa. A Coordenadora do Gabinete auscultou as opiniões dos alunos no sentido de aprofundar a comunicação e o intercâmbio com jovens de Macau. A Sessão também contou com a presença do Director desta escola, Dr. Leong Iao Cheng.

Relativamente à sessão subordinada ao tema de “Conhecer as Vantagens da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Criar Raízes em Macau e Alargar os Horizontes”, a Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, reiterou que o Governo da RAEM tem estado empenhado no projecto de construção a “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” em Macau, na qual já começaram a ser implementadas diversas medidas relativas tais como, a criação dos “Três Centros” (nomeadamente o “Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa”, o “Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa”, e o “Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”), bem como a abertura da página electrónica “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, os quais poderão fornecer informações comerciais às empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa.

Referiu ainda que, em termos de instalações (hardware) em Macau, está a ser construído de momento o “Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, no sentido de fornecer um local designado para realizar trabalhos diários, organizar reuniões e criar centros de informação para as instituições e entidades governamentais. Além disso, com o objectivo de apoiar a construção da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Macau, o Fórum de Macau tem vindo a envidar esforços no sentido de promover a formação dos quadros bilingues qualificados, para a qual foi criado o Centro de Formação do Fórum de Macau para organizar de forma regular seminários temáticos e actividades de intercâmbio. Foram ainda organizados recrutamentos de voluntários para apoiar as actividades do Fórum de Macau, criando desta forma oportunidades de estágio aos estudantes bilingues.

A Coordenadora manifestou o seu apreço por saber que os estudantes que se voluntariaram para as actividades do Fórum de Macau, apreciaram a experiência e aproveitaram de forma proveitosa os seus estágios. Os estágios, para além de aprimorar a proficiência em Chinês e Português dos estudantes, permitiram aos estudantes alargar os seus horizontes e aprofundar conhecimentos sobre o Fórum de Macau e fortaleceram as amizades entre colegas. Sublinhou ainda que, com o lançamento do Plano de Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, Macau irá receber novas oportunidades de desenvolvimento económico. A Coordenadora terminou com algumas palavras de aconselhamento aos estudantes, para que devam aproveitar ao máximo as suas vantagens enquanto talentos bilingues em Chinês e Português e para beneficiem do posicionamento de Macau enquanto Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Desta forma, terão oportunidade de participar de forma proactiva na construção da Grande Baía, apanhar o comboio nacional do desenvolvimento rápido e partilhar os resultados frutíferos do desenvolvimento da Grande Baía.

Fotos:

Apresentação da Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dr.ª Mok Iun Lei, sobre a situação de desenvolvimento do papel de Macau enquanto Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Intercâmbio animado entre a Coordenadora do Gabinete e os estudantes

Foto de Grupo